"Knjiga, ki bi jo moral imeti vsakdo, tudi če trenutno ne more do-umeti (ponotranjiti in zaživeti) njenega sporočila. Sporočilo indijske advaita tradicije namreč obrača na glavo posameznikov pogled nase in na življenje. Modrec – ” jnani”, džnani (tisti, ki je spoznal, ki ve na način, ki je onkraj vedenja in onkraj ne-vedenja) običajno ne nastopa javno.
Nisargadatta je bil izjema. S svojo preprosto in lahko razumljivo govorico je sodobnemu človeku običajno težko razumljive vsebine približal, kakor najbrž nihče drug. Sporočilnost advaita tradicije posameznik še lahko razume, jo nekako začuti, veliko težje pa je to do-umeti, ponotranjiti in to za-živeti. Ampak, kakor pravi tradicija, pomembno je enkrat slišati (prebrati) in ”seme” vedenja, znanja, se bo vsadilo. To, o čemer uči advaita oziroma Nisargadatta, je namreč človekova ”prava”, izvorna narava, ki vseskozi teži za tem, da bi bila prepoznana kot taka. Tudi v zen tradiciji je pravzaprav malo mojstrov, ki so znali stare tekste preobleči na novo in jih približati sodobnemu človeku. Za ”resnega” duhovnega iskalca, ki ni vešč tujih jezikov, je prevod Nisargadattinih pogovorov nekaj neprecenljivega."
http://zencenter.si/nisargadatta-jaz-sem-to-pogovori/